Studienkolleg – Estudar na Alemanha: dicas para cursar a universidade

Última atualização em 17 de abril de 2019 by Destino Munique

Studienkolleg, um passo para cursar a graduação

Existem muitos caminhos para cursar o nível superior e pós graduações na Alemanha e como o sistema escolar é diferente do brasileiro, o caminho é um pouco mais longo mas não impossível. O Studienkolleg é um deles.

Hoje muitos brasileiros cursam parte da graduação/pós em universidades no mundo todo graças ao programa Ciências sem Fronteiras. Outros, começam a graduação aqui na Alemanha do zero, que é o tema do post de hoje. Antes de você se aplicar (candidatar) a uma universidade alemã, você precisa passar por um processo de validação de seus documentos escolares brasileiros na Alemanha e se não for portador de um passaporte da UE (União Europeia), Islândia, Noruega, Suíça ou Liechtenstein, requisitar um visto de estudante.

As dicas que estou abordando hoje neste post são válidas para universidades do governo, onde as aulas são ministradas em alemão. Logo, o conhecimento da língua é requerido, em níveis diferentes e também de acordo com a universidade que você quer estudar.

Em qual universidade vou fazer a minha graduação?

Inicialmente, você deve se informar sobre os cursos e em quais universidades estes são oferecidos, assim você vai ficar por dentro do que é preciso para cada uma.

Veja a listagem com os respectivos links para cada universidade.

Aprender alemão

Se você não fala alemão, inicialmente você precisará aprender e comprová-lo o nível através de uma prova certificada por uma organização europeia, como DSH ou TestDaf, O nível exato da prova a ser feita será informado pela universidade. Uma boa dica é, se possível, vir de 6 meses a 1 ano antes para Alemanha e fazer um curso da língua aqui. Se você já estudou no Brasil, pode fazer esta prova por lá mesmo, o importante é trazer o certificado do nível exigido pela universidade. Importante é: você só realiza a matrícula com o certificado de proficiência em mãos. Neste post há dicas de onde aprender alemão aqui em Munique.

Abitur

Os alemães ingressam na universidade após realizar uma prova de conclusão da vida escolar chamada Abitur, que para nós brasileiros seria como se fosse a atual nota do ENEM (um vestibular). Com esta nota e a documentação necessária, ele irá se candidatar às universidades e conseguirá o curso desejado dependendo da nota desta prova. Não é nada fácil entre eles também. Por exemplo, muitos mudam de cidade, pois a nota não foi suficiente para cursar na universidade de onde mora. É muito comum isso por aqui.

Studienkolleg

Muita gente pergunta: a nota do ENEM vale na Alemanha?! Não. Para começar do zero aqui, o processo é outro. Já que viemos sem a tal nota do Abitur e precisamos dele para entrar na universidade, a saída é fazer um “preparatório” para esta prova, chamado Studienkolleg. Além disso, este curso complementa a carga horária do nosso ensino médio, que é menor do que o habitual na Alemanha.

Durante um ano você e outros estrangeiros, uma vez que aprovados a fazer parte do Studienkolleg, oferecido or uma universidade, estudarão disciplinas relacionadas ao curso ao qual você quer se aplicar e junto a estas disciplinas, a língua alemã. O nível de alemão exigido para o Studienkolleg é o B1 (primeira etapa do nível intermediário). No final deste um ano, você fará uma prova e esta nota final será o seu Abitur na Alemanha, ou seja, uma parte do que é preciso para se candidatar a universidade alemã.

Mas como fazer este tal Studienkolleg? Será que preciso mesmo? Será que posso?

Primeiro de tudo, você terá que verificar, junto a instituição responsável, se você está apto a ingressar em uma universidade alemã, através de seus documentos escolares – diploma de conclusão do ensino médio, fundamental e respectivos históricos escolares com carga horária e notas (Abschlusszeugnis).

Muita gente nesta avaliação descobre que antes mesmo de fazer o Studienkolleg, terá que frequentar 1 ou 2 anos de escola na Alemanha, pois a carga horária não é suficiente. Isso acontece muito para quem fez supletivo no Brasil.

Há casos também, que junto com esta documentação necessária, você já pode ter concluído a faculdade no Brasil. Nesta análise, é emitido um documento, caso esteja tudo em ordem, que você está apto a cursar uma universidade alemã, sem a etapa do Studienkolleg. Daí você pulará esta etapa e focará no teste de alemão, candidatura e visto, se necessário.

O órgão responsável em Munique por esta análise chama-se Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern. Lá você preencherá um formulário que dirá em qual nível escolar você está na Alemanha mediante ao que você estudou no país de origem (Zeugnisanerkennung) e apresentará seus documentos escolares, passaporte, visto de estudante, Funciona diariamente exceto às quartas, fins de semana e feriados, de 10h às 12h. O endereço é Pündterplatz 5, em Schwabing.

Quais universidades oferecem este Studienkolleg?

Na Baviera, você poderá fazer em Munique ou Coburgo. Veja a listagem dos Studienkollegs por estado/cidade na Alemanha.

Como se inscrever no Studienkolleg?

Após definido para onde você quer prestar a prova, que pode ser em mais de uma cidade, você terá que verificar o que é exigido para inscrição e posteriormente para matrícula.

Alguns Studienkollegs exigem que a aplicação seja feita através do Uni-Assist, uma instituição privada que faz todo o processo legal da sua documentação escolar para os moldes alemães (leia mais informações).

O que cai na prova do Studienkolleg?

Depende do curso que você vai se aplicar. Pode ser uma prova só de alemão ou provas de alemão e matemática. Para isso, eles oferecem material para você se preparar para a prova, assim como provas anteriores.

Quando o número de aprovados excede o número de vagas, o ingresso é classificatório, então, além de aprovar, tirar a melhor nota possível é essencial. O resultado é informado ao candidato via correspondência.

No Studienkolleg

As classes são divididas de acordo com o curso que você deseja estudar na universidade: grupos para quem quer áreas médicas, áreas exatas, línguas, sociais, etc. (veja este texto)

Ao longo dos semestres são realizadas provas, até que no final dos 2 semestres é realizada a prova final, a qual você obterá a nota Abitur para sua aplicação às universidades.

Tem custos o Studienkolleg?

Sim. Primeiramente você terá que estar consciente que terá que arcar com o custo de vida durante estes 2 semestres: seguro saúde (obrigatório para estudar qualquer permanência na Alemanha!), comida, moradia, etc. Além disso, dependendo da universidade responsável pelo Studienkolleg que você estará cursando, o semestre pode custar de 100 a 700 euros.

Estima-se que o custo de vida para um estudante na Alemanha está em torno de 400 € (alugando um quarto em prédio de estudante, comida e seguro saúde), mas em Munique, tudo é mais caro (a cidade é cara). Veja este texto.

Candidatura a universidade

Concluído o Studienkolleg, com aprovação e sua nota, você estará apto a se candidatar ao curso na universidade desejada na cidade que você cursou o Studienkolleg.

Fiquem a vontade em comentar e complementar este post. Ele foi feito com base em relatos de amigos que fizeram este processo aqui e no site oficial do Studienkolleg.

Para quem deseja fazer intercâmbio e já cursa a universidade no Brasil, o processo é outro. Adianto pra vocês este link do DAAD, responsável por Exchange nas universidades na Alemanha.

Em um post futuro vou escrever sobre como reconhecer o seu diploma da graduação do Brasil na Alemanha.

Estes podem ajudar na sua pesquisa sobre o tema:

Uni-Assist

Study in Germany

Studienkolleg

DAAD (em português)

Um beijo, Camilian